Danae

If I can’t see you, you can’t see me

Salt free

Spazio

The Queen of Sheba

The wavering balance

The lion’s den

Vertigo

MARSHAMSTREET

“THE WAVERING BALANCE”
di Sham Hinchey e Marzia Messina

Il progetto fotografico nasce nel 2005 dall’incontro con lo stilista Roberto Capucci, da questa collaborazione realizzano le prime 15 immagini ed altre ancora sono in lavorazione.

Per ogni immagine gli ambienti sono interamente costruiti secondo idee ed ispirazioni precise dove
l’assenza del tempo, l’indecifrabilità di un orario, di un’epoca o di un luogo realmente esistente sono elementi ricorrenti e costanti. Le fotografie che contribuiscono alla realizzazione di ogni immagine finale sono state scattate in pellicola.

Le donne sono spesso l’unico essere vivente rappresentato, quasi sempre sembrano rivelarsi un ponte tra passato, presente e avvenire, un gancio tra storia e modernità. Il segno dell’umanità appare sottoforma di opere d’arte come la scultura, l’architettura, ma anche attraverso opere urbane ed elementi di palese riferimento contemporaneo che irrompono nella scena generando effetti ottici di forte contrasto.

In alcune opere traggono ispirazione dall’arte classica mescolandola a quella contemporanea, come nella figura mitologica di Danae che volge il suo sguardo a “Novecento” - scultura in bronzo di Arnaldo Pomodoro - perfettamente in contatto tra loro.

Le donne sembra svolgano il ruolo di narratrici, con eleganza accompagnano l’osservatore in luoghi surreali nei quali soffermando lo sguardo è possibile cogliere messaggi riconducibili al nostro tempo.
Alcune mostrano le contraddizioni del progresso, propongono un resoconto di ciò che è accaduto o la previsione di quanto potrebbe accadere. Altre ci trasportano nei recessi più interiori e sacri. Altre ancora regalano quella grazia e bellezza dimenticata suscitando sentimenti smarriti.

Tutte queste componenti convivono nelle immagini come in una visione onirica, allora ogni cosa trova la sua appropriata collocazione tra prospettive improbabili e discordanti, tra elementi stridenti e apparentemente insensati.

English

“THE WAVERING BALANCE”
by Sham Hinchey and Marzia Messina

This photographic project began following a meeting with the stylist Roberto Capucci in 2005, from this collaboration at present “The wavering balance” consists of 15 works with yet others still in the pipeline.

All the photographs that make up each individual image are shot on photographic film and
entirely constructed according to the idea or inspiration. The absence of time, the indecipherable hour of day and period are constant and re-occurring elements

Often the female figure is the only living element and seems to represent a bridge between past, present and future, a link between historical and contemporary ages. The other human presence is felt not only through works of art such as sculptures and architecture but also by urban constructions and other obvious contemporary references which make a strong impact on the scene creating powerful and contrasting optical effects.

In some of the works the inspiration is from classical art mixed with contemporary. In these images
mythological figures such as Danae appear, she gazes towards “Novecento”- bronze sculpture by Arnaldo Pomodoro - in perfect harmony despite being symbols of different historical ages.

The women are our narrators, their elegance guides us through surreal landscapes which on close inspection reveal messages of our time. Some works show the contradiction of progress, highlighting an account of past events or future premonitions. Some lead us to our most inner and sacred corners. Others delight us with fragments of beauty and of a grace long since forgotten.

All these elements dwell under one roof in our imagination as if in a dreamlike vision, therefore every aspect of an image finds its appropriate location within improbable perspectives and seemingly absurd clashing elements.