4
lug
2017
0

Hola Viajero – Hi Traveler

Cartagena de Indias.

Un’altra fantasia d’oltremare che si materializza agli occhi.
Una delle ultime rimaste.

Voli pindarici d’adolescente inquieto, malato di luoghi lontani.
Miti e leggende da custodire in perfetta solitudine, tra poster biondo Marilyn e mobili in mogano.

Volevo viaggiare e l’ho fatto.
Raccontare a me stesso l’atlante delle mie ossessioni, per inebriarmi di quella droga irresistibile che io chiamo Cammino.

Croce e delizia di un uomo racchiuso in quel “Hola Viajero”, che ancora oggi mi consuma dentro e non mi permette di addomesticare il passo.

ENGLISH

Cartagena de Indias.

Yet another overseas fantasy which shows up right to my eyes.
One of the last remaining.

Pindaric flights of a restless teenager, craving for distant places.
Myths and legends to treasure in utter solitude, among Marilyn blonde posters and mahogany furniture.

I wanted to travel and I did it.
Tell myself the atlas of my own obsessions, getting high on that overwhelming drug which I call Path.

Both, a blessing and a curse of a man summed up in that “Hi Traveler”, which I still long for and doesn’t allow me to slow down my pace.

Umberto_Stefanelli

Leave a Reply

COPYRIGHT

I testi e le immagini di questo sito sono di proprieta' esclusiva dell'Autore e sono protetti dalle leggi italiane ed internazionali sul diritto d'autore. Le immagini pubblicate non sono di pubblico dominio. Ogni riproduzione, traduzione, adattamento o uso come base per un'altra realizzazione fotografica o per un'altra illustrazione sono proibiti senza l'espressa autorizzazione scritta dell'Autore.

Copyright notice: All texts and all the images of this site are property of the Author and protected under the Italian and international copyright laws. The published pictures are not public domain. Any reproduction, translation or other use are prohibited without the express written permission by the Author.