10
mar
2017
0

Standing ovation

Ho rispolverato quest’inedito dal caotico cassetto della mia memoria.
Luoghi sovrapposti, ricordi a strati. Appunti indelebili di un tempo che incalza.

Un pomeriggio come tanti, in un cupo doposcuola di Pyongyang. Un pomeriggio unico di giacche blu e fazzoletti rossi.

Un attimo d’imprevedibile stupore e misteriosa, emozionante standing ovation.

Un’immagine molto particolare, per i quaranta di un carissimo amico.
Buon Compleanno Doc!

ENGLISH

I dusted off this unpublished picture from the chaotic drawer of my memory.
Piled up places, layers of memories. Unforgettable notes of a time which is chasing us.

An afternoon like many others, in a dark after-school in Pyongyang. An afternoon of blue jackets and red neckcloths.

A moment of unpredictable astonishment and mysterious, touching standing ovation.

A very special image, for the forty years of a very dear friend.
Happy Birthday Doc!

Umberto_Stefanelli

2 Responses

  1. Doc

    Che dire… grazie mille ne sono onorato, una dedica vale più di mille regali, così come una frase, un pensiero, un abbraccio. Senza fare retorica, la parte succosa della vita è prorio questa, i rapporti e le relazioni umane che resistono ai chilometri e al tempo. Per quanto riguarda la foto: è intrigante perchè sovverte la scena originale e gli da un significato più interessante della realtà ritratta, ed è proprio questo il valore aggiunto, la differenza con lo snapshot. Chapeau a me oggi :-)

  2. Miki

    Standing ovation per te, Umberto. Sei passato con una naturalezza incredibile dal glamour al sociale. Hai un talento ed una sensibilità smisurati e geniali.
    Buon compleanno al Doc.

Leave a Reply

COPYRIGHT

I testi e le immagini di questo sito sono di proprieta' esclusiva dell'Autore e sono protetti dalle leggi italiane ed internazionali sul diritto d'autore. Le immagini pubblicate non sono di pubblico dominio. Ogni riproduzione, traduzione, adattamento o uso come base per un'altra realizzazione fotografica o per un'altra illustrazione sono proibiti senza l'espressa autorizzazione scritta dell'Autore.

Copyright notice: All texts and all the images of this site are property of the Author and protected under the Italian and international copyright laws. The published pictures are not public domain. Any reproduction, translation or other use are prohibited without the express written permission by the Author.